Technischer Redakteur (m/w/d) Vollzeit

Wir suchen für ein weltweit agierendes Unternehmen in Bad Schussenried, das in der Entwicklung und Herstellung von Maschinen im Bereich Betontechnik tätig ist, einen Technischen Redakteur, Ingenieur, Maschinenbauingenieur, Technischer Produktdesigner (m/w/d) in Vollzeit!

*** Referenznummer AK-2024- 123543180 ****

Was wir Ihnen bieten

• I.d.R. unbefristeter Arbeitsvertrag
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld 
• Ab 25 bis 30 Tage Tarifurlaub jährlich 
• Homeoffice
• Attraktive Vorteilsangebote einlösbar in online- Shops
• Ermäßigter Zugang zu Sport-, Freizeit- und Wellness-Einrichtungen 
• Besondere Konditionen für den Kauf von Konzertkarten, Sportartikeln, elektronischen Geräten, Reisen und vielem mehr
• Vermögenswirksame Leistungen nach der Probezeit

Ihre Tätigkeiten als Technischer Redakteur (m/w/d) 

• Erstellung technischer Dokumentationen im Redaktionssystem für die Produkte der Sparte Betontechnik
• Verfassen von Betriebsanleitungen für Betonmisch- und Recyclinganlagen
• Erstellung von Funktionsbeschreibungen, Softwaredokumentationen und Online-Hilfen für Steuerungs- und Messtechniksysteme
• Sicherstellung der gesetzlichen und normativen Anforderungen an Benutzerinformationen
• Koordination von Redaktionsprozessen für internationale Standorte
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung des modularisierten Dokumentationskonzepts

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Medien- oder Sprachwissenschaften mit technischer Zusatzqualifikation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Informatik mit Interesse an Dokumentation
  oder Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur, Technischer Zeichner oder Technischer Produktdesigner mit entsprechender Weiterbildung
• Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Docufy COSIMA
• Gute Kenntnisse im Umgang mit Illustrations- und Grafiktools (z. B. IsoDraw, Photoshop)
• Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit, komplexe Themen präzise, verständlich und zielgruppenorientiert darzustellen
• Persönliche Stärken: Teamfähigkeit, Kommunikationsgeschick, Flexibilität sowie eine lösungsorientierte Arbeitsweise